C-61.1, r. 73.1 - Ministerial Order concerning the establishment of controlled zones

Section 2 Disposition versions

2022-12-14

2. This Order replaces the Zones d’exploitation contrôlée (chapter C-61.1, r. 74.1), the Order in Council respecting certain controlled zones for the development, harvesting or conservation of wildlife (chapter C-61.1, r. 75), the Order in Council respecting certain controlled zones for the development, harvesting or conservation of Atlantic salmon (chapter C-61.1, r. 76), the Regulation respecting the Anse-Saint-Jean Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 80), the Ministerial Order respecting the des Anses Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 81), the Ministerial Order respecting the Baillargeon Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 82), the Ministerial Order concerning the Bas-Saint-Laurent Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 83.1), the Regulation respecting the Batiscan-Neilson Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 84), the Regulation respecting the Borgia Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 85), the Ministerial Order respecting the Buteux–Bas-Saguenay Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 86), the Order in Council respecting the Cap-Chat Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 87), the Regulation respecting the Casault Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 88), the Regulation respecting the Chapais Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 89), the Order in Council respecting the Chauvin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 90), the Regulation respecting the Croche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 91), the Regulation respecting the D’Iberville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 92), the Regulation respecting the Forestville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 93), the Order in Council respecting the Frémont Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 94), the Order in Council respecting the Gros-Brochet Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 95), the Ministerial Order respecting the Jaro Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 96), the Order in Council respecting the Kiskissink Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 97), the Order in Council respecting the Labrieville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 98), the Arrêté ministériel concernant la zone d’exploitation contrôlée Lac-Brébeuf (chapter C-61.1, r. 100.1), the Regulation respecting the Lac-de-la-Boiteuse Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 101), the Ministerial Order respecting the Lavigne Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 102), the Regulation respecting the Lesueur Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 103), the Order in Council respecting the Lièvre Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 104), the Ministerial Order respecting the Louise-Gosford Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 105.1), the Regulation respecting the Maganasipi Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 106), the Regulation respecting the Martin-Valin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 108), the Order in Council respecting des Martres Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 109), the Regulation respecting the Matimek Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 110), the Order in Council respecting the Menokeosawin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 111), the Ministerial Order respecting the Nordique Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 112), the Ministerial Order respecting the des Nymphes Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 113), the Ministerial Order respecting the Oie-Blanche-de-Montmagny Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 114), the Ministerial Order respecting the Onatchiway Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 115), the Regulation respecting the Owen Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 116), the Order in Council respecting the Pabok Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 117), the Ministerial Order respecting the des Passes Controlled (chapter C-61.1, r. 118), the Regulation respecting the Petawaga Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 119), the Regulation respecting the Pontiac Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 120), the Order in Council respecting the Rivière-à-Mars Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 121), the Regulation respecting the Rivière-aux-Rats Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 122), the Order in Council respecting the Rivière-Cap-Chat Controlled Zone, the Rivière-Matane Controlled Zone, the Rivière-Madeleine Controlled Zone and the Petite-Rivière-Cascapédia Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 124), the Ministerial Order respecting the Rivière-des-Escoumins Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 125), the Ministerial Order respecting the Rivière-Jacques-Cartier Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 126), the Order in Council respecting Rivière-Mitis Controlled Zone and the Rivière-Rimouski Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 127), the Order in Council respecting the Rivière-Nouvelle Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 128), the Ministerial Order respecting the Rivière-Petit-Saguenay Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 129), the Arrêté ministériel concernant la zone d’exploitation contrôlée de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay (chapter C-61.1, r. 130.1), the Regulation respecting the Rivière-Blanche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 123), the Regulation respecting the Saint-Patrice Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 131), the Ministerial Order respecting the Saint-Romain Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 132), the Regulation respecting the Tawachiche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 133), the Regulation respecting the Varin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 134) and the Order in Council respecting the Wessonneau Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 135).

M.O. 2022-1001, s. 2.

Not in force

In force: 2022-12-14

2. This Order replaces the Zones d’exploitation contrôlée (chapter C-61.1, r. 74.1), the Order in Council respecting certain controlled zones for the development, harvesting or conservation of wildlife (chapter C-61.1, r. 75), the Order in Council respecting certain controlled zones for the development, harvesting or conservation of Atlantic salmon (chapter C-61.1, r. 76), the Regulation respecting the Anse-Saint-Jean Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 80), the Ministerial Order respecting the des Anses Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 81), the Ministerial Order respecting the Baillargeon Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 82), the Ministerial Order concerning the Bas-Saint-Laurent Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 83.1), the Regulation respecting the Batiscan-Neilson Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 84), the Regulation respecting the Borgia Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 85), the Ministerial Order respecting the Buteux–Bas-Saguenay Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 86), the Order in Council respecting the Cap-Chat Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 87), the Regulation respecting the Casault Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 88), the Regulation respecting the Chapais Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 89), the Order in Council respecting the Chauvin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 90), the Regulation respecting the Croche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 91), the Regulation respecting the D’Iberville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 92), the Regulation respecting the Forestville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 93), the Order in Council respecting the Frémont Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 94), the Order in Council respecting the Gros-Brochet Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 95), the Ministerial Order respecting the Jaro Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 96), the Order in Council respecting the Kiskissink Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 97), the Order in Council respecting the Labrieville Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 98), the Arrêté ministériel concernant la zone d’exploitation contrôlée Lac-Brébeuf (chapter C-61.1, r. 100.1), the Regulation respecting the Lac-de-la-Boiteuse Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 101), the Ministerial Order respecting the Lavigne Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 102), the Regulation respecting the Lesueur Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 103), the Order in Council respecting the Lièvre Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 104), the Ministerial Order respecting the Louise-Gosford Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 105.1), the Regulation respecting the Maganasipi Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 106), the Regulation respecting the Martin-Valin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 108), the Order in Council respecting des Martres Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 109), the Regulation respecting the Matimek Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 110), the Order in Council respecting the Menokeosawin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 111), the Ministerial Order respecting the Nordique Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 112), the Ministerial Order respecting the des Nymphes Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 113), the Ministerial Order respecting the Oie-Blanche-de-Montmagny Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 114), the Ministerial Order respecting the Onatchiway Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 115), the Regulation respecting the Owen Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 116), the Order in Council respecting the Pabok Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 117), the Ministerial Order respecting the des Passes Controlled (chapter C-61.1, r. 118), the Regulation respecting the Petawaga Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 119), the Regulation respecting the Pontiac Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 120), the Order in Council respecting the Rivière-à-Mars Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 121), the Regulation respecting the Rivière-aux-Rats Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 122), the Order in Council respecting the Rivière-Cap-Chat Controlled Zone, the Rivière-Matane Controlled Zone, the Rivière-Madeleine Controlled Zone and the Petite-Rivière-Cascapédia Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 124), the Ministerial Order respecting the Rivière-des-Escoumins Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 125), the Ministerial Order respecting the Rivière-Jacques-Cartier Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 126), the Order in Council respecting Rivière-Mitis Controlled Zone and the Rivière-Rimouski Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 127), the Order in Council respecting the Rivière-Nouvelle Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 128), the Ministerial Order respecting the Rivière-Petit-Saguenay Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 129), the Arrêté ministériel concernant la zone d’exploitation contrôlée de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay (chapter C-61.1, r. 130.1), the Regulation respecting the Rivière-Blanche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 123), the Regulation respecting the Saint-Patrice Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 131), the Ministerial Order respecting the Saint-Romain Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 132), the Regulation respecting the Tawachiche Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 133), the Regulation respecting the Varin Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 134) and the Order in Council respecting the Wessonneau Controlled Zone (chapter C-61.1, r. 135).

M.O. 2022-1001, s. 2.